TriSourceObserve | Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation

Version : 1.0 | Date d'entrée en vigueur : avril 2026. Bienvenue sur TriSourceObserve (« le Site », « nous », « notre »). Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« Utilisateur » ou « vous ») et TriSourceObserve concernant votre utilisation du Site et de toutes ses sous-pages, fonctionnalités, services d'abonnement et contenus. Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'utiliser le Site. Si vous n'acceptez pas une partie quelconque de ces Conditions, veuillez ne pas accéder au Site ni l'utiliser. L'utilisation continue du Site constitue votre reconnaissance que vous avez lu, compris et accepté l'intégralité de ces Conditions.

Section 1

Champ d'application

Les présentes Conditions s'appliquent à tous les utilisateurs accédant au Site, y compris : les visiteurs qui consultent uniquement les contenus ; les abonnés à la newsletter ; les lecteurs qui communiquent avec nous par courrier électronique ; et toute personne physique ou morale qui utilise nos contenus ou services de toute autre manière.

Section 2

Propriété du contenu et propriété intellectuelle

Droits d'auteur — Tous les contenus du Site, y compris les textes, articles, analyses, graphiques, visualisations de données, logos, mise en page et code source, appartiennent à TriSourceObserve ou à ses fournisseurs de contenu, et sont protégés par le droit international d'auteur, le droit des marques et d'autres lois relatives à la propriété intellectuelle.

Utilisation autorisée — Usage personnel non commercial : vous pouvez lire, imprimer ou télécharger des exemplaires d'articles individuels à des fins personnelles et non commerciales, à condition de conserver tous les avertissements relatifs aux droits d'auteur. Citation équitable : vous pouvez citer de courts passages conformément aux principes du « fair use » ou du « fair dealing » des conventions internationales sur les droits d'auteur, en indiquant clairement « TriSourceObserve » comme source et en incluant un lien vers l'article original.

Actes interdits — Sans notre autorisation écrite expresse, vous ne pouvez pas : copier, reproduire ou redistribuer en masse le contenu du Site ; utiliser le contenu à des fins commerciales (y compris l'entraînement de modèles d'IA) ; modifier, traduire, effectuer de la rétro-ingénierie ou créer des œuvres dérivées ; supprimer ou altérer les avertissements de droits d'auteur ou de marques.

Contenu soumis par l'utilisateur — Si vous nous soumettez des commentaires, suggestions ou matériaux, vous nous accordez une licence non exclusive, libre de redevances, perpétuelle et irrévocable pour utiliser, modifier et publier ce contenu sur TriSourceObserve (tout en respectant vos droits d'attribution). Vous déclarez avoir le droit légal de soumettre ce contenu et qu'il ne porte pas atteinte aux droits de tiers.

Section 3

Règles de conduite des utilisateurs

En utilisant le Site, vous vous engagez à ne pas : violer toute loi ou réglementation applicable ; porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée ou à d'autres intérêts légitimes de tiers ; téléverser ou transmettre tout code malveillant, virus ou programme nuisible ; tenter d'accéder sans autorisation à toute partie du Site, de ses serveurs ou bases de données ; automatiser l'accès au Site (p. ex. via des robots d'exploration) sauf en conformité avec notre fichier robots.txt et avec une autorisation écrite ; perturber ou interrompre le fonctionnement normal du Site ; utiliser le contenu du Site pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique sans autorisation écrite expresse.

La violation de ces règles peut entraîner la résiliation immédiate de votre accès, et nous nous réservons le droit d'exercer une responsabilité légale.

Section 4

Abonnements et communications

Abonnement à la newsletter — Vous pouvez volontairement fournir votre adresse électronique via le formulaire en bas du Site pour vous abonner à la newsletter hebdomadaire. L'abonnement est gratuit et vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien « Se désabonner ». Nous utilisons votre adresse électronique uniquement pour envoyer des résumés de contenu et de rares avis importants. Nous n'utiliserons pas votre adresse à des fins publicitaires et ne la vendrons pas à des tiers.

Confidentialité des communications — Le courrier électronique n'est pas un moyen de communication absolument sécurisé. Ne transmettez pas d'informations personnelles sensibles (telles que des documents d'identité ou des informations financières) par courrier électronique. Nous prenons des mesures raisonnables de confidentialité pour les courriers reçus, mais déclinons toute responsabilité pour les fuites d'informations dues à la transmission en réseau.

Section 5

Liens et sources tiers

Les articles du Site peuvent contenir des liens vers des sites web tiers à des fins de référence et de vérification. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques de confidentialité ou de la sécurité des sites tiers. Vous accédez à ces sites à vos propres risques.

Les liens de sources sont fournis pour mettre en œuvre la transparence de notre méthode de vérification à trois sources, mais cela ne signifie pas que nous approuvons les opinions, produits ou services de ces tiers.

Section 6

Avertissements

Nature du contenu — Le Site propose un « journalisme lent et approfondi » et des commentaires analytiques basés sur des informations publiques et des sources citées. Bien que nous suivions des normes éditoriales strictes, nous ne pouvons pas garantir que toutes les informations sont entièrement exactes, complètes ou à jour à tout moment. Les articles reflètent les meilleures informations disponibles à la date de publication.

Ne constitue pas un conseil professionnel — Le contenu du Site est fourni à des fins d'information et d'éducation uniquement, et ne constitue pas des conseils en investissement, des conseils juridiques, des conseils médicaux ou toute autre opinion professionnelle. Avant de prendre des décisions d'investissement ou commerciales, consultez un professionnel qualifié et agréé. Nous ne sommes pas responsables des décisions que vous prenez en vous fondant sur le contenu du Site.

Sans garanties et limitation de responsabilité — Le Site et son contenu sont fournis « en l'état », sans garanties expresses ou implicites. Dans la mesure permise par la loi applicable, TriSourceObserve et ses employés et affiliés ne seront pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Site, même s'ils ont été informés de la possibilité de tels dommages.

Section 7

Indemnisation

Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité à l'égard de toute réclamation, tout dommage, perte, responsabilité et frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) résultant de votre violation de ces Conditions, de toute loi applicable ou de l'atteinte aux droits de tiers.

Section 8

Résiliation

Nous nous réservons le droit de résilier ou de restreindre votre accès au Site ou d'annuler votre abonnement immédiatement et sans préavis, pour quelque raison que ce soit, y compris la violation de ces Conditions. Les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, aux avertissements, à la limitation de responsabilité et à l'indemnisation survivent à la résiliation.

Section 9

Droit applicable et règlement des litiges

Droit applicable — Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la République de Singapour (sans égard aux principes de conflits de lois), en tant que cadre juridique neutre et reconnu au niveau international.

Règlement des litiges — Tout litige découlant des présentes Conditions sera d'abord résolu par négociation amiable. En cas d'échec, le litige sera soumis au Centre international d'arbitrage de Singapour (SIAC) conformément à ses règles en vigueur. La langue de l'arbitrage sera l'anglais et le siège sera Singapour. La sentence arbitrale sera définitive et contraignante pour les deux parties.

Exception — L'une ou l'autre partie peut solliciter des mesures conservatoires auprès d'un tribunal compétent pour prévenir un préjudice irréparable aux droits de propriété intellectuelle.

Section 10

Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons réviser ces Conditions de temps à autre. Les modifications importantes (telles que les changements dans les pratiques de traitement des données ou les restrictions aux droits des utilisateurs) seront notifiées via un avis sur la page d'accueil ou par courrier électronique aux abonnés. Les Conditions révisées entrent en vigueur à la date d'entrée en vigueur indiquée dans l'avis. L'utilisation continue du Site après cette date constitue votre acceptation des Conditions révisées. Nous vous recommandons de consulter cette page régulièrement.

Section 11

Dispositions diverses

Divisibilité — Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

Renonciation — Le fait de ne pas exercer ou de retarder l'exercice de tout droit ne constitue pas une renonciation à ce droit.

Accord complet — Les présentes Conditions constituent l'accord complet entre vous et nous concernant l'utilisation du Site et remplacent toutes les communications antérieures ou contemporaines.

Cession — Nous pouvons céder nos droits et obligations en vertu des présentes Conditions à une société affiliée ou à un successeur commercial sans votre consentement. Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations.

Section 12

Nous contacter

Si vous avez des questions sur ces Conditions ou souhaitez obtenir une autorisation écrite pour utiliser le contenu du Site, veuillez contacter : Juridique et Conformité — legal@trisourceobserve.com.

Nous répondons généralement aux demandes juridiques dans un délai de 10 jours ouvrables. Merci de lire ces Conditions. TriSourceObserve s'engage à vous fournir des informations approfondies de haute qualité de manière responsable et transparente.